Home /  / Obrázky a srandičky / Školní úlety / Vtipy / O mně / Kontakt
Jára Cimrman / Seminární práce o EU


"Modrá trojka, pane barone."
"Vítejte v Grünbachu. Už jsou vymydlení?"



 

 

Smoljak/Cimrman/Svěrák

drama zničené v roce 1911 Josefem Padevětem
a obnovené po šedesáti letech
Ladislavem Smoljakem a Zdeňkem Svěrákem.

Seminář s ukázkami dramatu Járy Cimrmana
zničeného v roce 1911 Josefem Padevětem
a obnoveného po šedesáti letech
Ladislavem Smoljakem a Zdeňkem Svěrákem.

Hovoří:
Ladislav Smoljak, Jan Hraběta, 
Bořivoj Penc, Pavel Vondruška, Petr Brukner, 
Miloň Čepelka, Václav Kotek



Němý Bobeš aneb Český Tarzan
Účinkují:

Zdeněk Svěrák - lékař
Jaroslav Weigel - farář
Miloň Čepelka - hajný, Wasserman, vodník
Jan Kašpar - vesničan Papoušek, baronova matka
Václav Kotek - Bobeš
Ladislav Smoljak - baron
Jaroslav Vozáb - sluha Marta


Divadelní režie Ladislav Smoljak

 


Zpět na seznam her

 

Úvodní seminář

     Úvod a osud Cimrmanovy herecké kočovné společnosti Lipany
     O rukopisu hry Němý Bobeš
Nové  20.9.2002
     Jára Cimrman v Grünbachu

 


 Úvod a osud Cimrmanovy herecké kočovné společnosti Lipany

    Rozhodli jsme se že v jednom představení budeme postupovat jinak, než jak bylo naše publikum zvyklé. My totiž vždycky po úvodním semináři předvedeme potom v druhé části večera celistvý dramatický kus. Dneska tomu bude jinak. Dneska budete svědky toho, jak vědec-restaurátor slepuje z dochovaných úlomků alespoň přibližný obrys původního díla. Takže se do toho pustíme a začneme, jak se říká, od Adama. Musíme se vrátit do roku 1891, kdy Cimrman pro svou hereckou kočovnou společnost Lipany napsal divadelní hru Němý Bobeš. Společnost Lipany ji měla na repertoáru až do 5. prosince téhož roku, kdy se herci rozešli po okolních vesnicích dělat mikuláše. Cimrman jim zapomněl sdělit místo srazu, takže se společnost po tomto datu už nikdy nesešla. Tak tolik pokud jde o osud herecké kočovné společnosti Lipany, s příznačným názvem. 


O rukopisu hry Němý Bobeš                nahoru

Pokud jde o rukopis hry Němý Bobeš, tak ten nebyl uložen v té truhle s rukopisnou pozůstalostí a ušel tedy výbuchu. Postihla ho však jiná pohroma. Těsně před smrtí půjčil jej totiž Cimrman svému sousedu Josefu Padevětovi. Padevět ho totiž několikrát před tím žádal, zda by mu Cimrman nepůjčil nějaké noviny. Cimrman noviny neodebíral, četbu tehdejšího bulvárního tisku považoval za mrhání časem a rozhodl se tedy, že nabídne svému sousedovi četbu hodnotnější, totiž svoji hru. Jenomže netušil, že Padevětova prosba není motivována touhou číst.  (smích)  Tak to ne, co máte na mysli to né. Padevět prostě chtěl na těchto papírech sušit houby. Nevím, jestli někdo z vás zkoušel přečíst něco z papíru, na kterém se opakovaně sušily houby. My jsme takový pokus provedli a po trojím sušení na slunci je jakýkoli text na papíru zhola nečitelný. A teď si představte, že si Padevět půjčil od Cimrmana rukopis jeho hry v roce 1911. Vidím, že vám tento letopočet nic neříká. My jsme s tím popravdě počítali, proto tady stojí připraven náš čelný ochranář zbytků přírody, dr. Jan Hraběta, který vám poví, co tento rok pro Cimrmanův rukopis znamenal: 
J. Hraběta: Krátce řečeno rok 1911 znamenal z tohoto hlediska naprostou katastrofu. Mám zde několik čísel, která mnohé napoví. Oblast Jizerské hory: Hřib obecný 120 tun, o rok dříve 12 tun, Hřib borovák 90 tun, předtím 3 tuny, Křemenáč osikový 50 tun, předtím 7 kilogramů. Já nevím, jestli mám hovořit o liškách, ty se pochopitelně nesušily.
L. Smoljak: Jestliže se nesušily, tak není třeba.
J. Hraběta:No, snad jenom tak  pro zajímavost. Lišek se přátelé urodilo tolik, že v tlustých pásek pokrývaly celé stráně a nad obcí Kušlov se jeden takový pás utrhl a zcela zavalil usedlost rolníka Mrázka.
L. Smoljak: Děkuji. Nuže, tato houbová kalamita dokázala Cimrmanovo drama takřka zničit. Naštěstí je v obci Liptákov většinou větrno, takže Padevět byl nucen každý list papíru něčím pořádně zatížit. A právě pod těmito zátěžemi zůstal rukopis čitelný. Některé stránky textu se potom zachovaly i celé, a to díky Padevětově nedbalosti. On jak bral ty listy, tak si třeba nevšiml, že místo jednoho listu bere dva, tři, takže potom ty přiléhající stránky zůstaly neporušené. No, vcelku lze říci, že jsme měli k dispozici asi 5% předpokládaného textu. Není to pravda mnoho, ale my bychom vám dneska chtěli předvést, jak svědomitá vědecká práce dokáže i z takhle maličké hromádky stavebního materiálu postavit solidní budovu dramatu. Tedy nezastíráme, že tu a tam chybí cihla či trám, kde si nejsme jistí, neimprovizujeme. Nechceme totiž postupovat jako třeba prof. Fiedler z Vídně, který se také do rekonstrukce tohoto dramatu pustil a dokonce ho jako celosvětovou premiéru ještě před námi uvedl. Tedy, pravda, předběhl nás, ale když jsme to jeho představení s dr. Svěrákem ve Vídni osobně shlédli, oba jsme se shodli, že o tak uchvátané prvenství není co stát.


Nové  20.9.2002

Jára Cimrman v Grünbachu
               nahoru

J. Hraběta: Německé městečko Grünbach má v mistrově biografii významné místo. Na ohmatané mapce, která byla Cimrmanovi nezbytným průvodcem při jeho cestách Evropou, najdeme u městečka Grünbach červený vykřičník s poznámkou "nůž". Poznámka souvisí s dnes již legendární Cestou Járy Cimrmana s hrabětem Zeppelinem na palubě vzducholodi Karel. Při přeletu zmíněné obce oba přátelé svačili a Cimrmanovi vypadl z ruky nůž, v jehož vybavení byla, kromě vývrtky a malého šroubováčku, také vidlička. Cimrman nechtěl kvůli noži přistávat, ale rozhodl se, že se příležitostně do Grünbachu vrátí. Dostal se tam o tři léta později. Cimrman Správně předpokládal, že otevřený nůž, spadnuvší z výše jednoho tisíce metrů, je nutno hledat sedmdesát až sto dvacet centimetrů pod povrchem. A skutečně během dvou dnů kopání nalezl nejenom nožík, ale i mocnou sloj černého uhlí. A tak se návštěvou Járy Cimrmana proměnilo ospalé lázeňské městečko přes noc v překrásnou uhelnou pánev. Cimrman sám se stal majitelem dolu Marcela, který potom svým technickým vybavením zastínil všechny ostatní. Přišel totiž na velice jednoduchý, ale vtipný nápad, jak dopravovat horníky pod zem i na povrch, aniž by k tomu potřeboval jakýkoli motorový pohon. Ostatně lépe to uvidíte na schématu, které jsem si pro tuto příležitost připravil.
P. Brukner: Pane doktore, já myslím že není třeba zabíhat do takových technických podrobností.
J. Hraběta: Jistě, jistě, já to také vezmu jen v hrubých rysech. Princip totiž spočíval v tom, že do klece směřující dolu nastoupilo vždyo jednoho horníka víc, než do klece směřující nahoru. Tím byla pochopitelně horní klec těžší a vytáhla tedy vlastní vahou první směnu nahoru. Bylo-li kolo těžní věže řádně promazáno, fungoval systém bezvadně. Ovšem po několika týdnech těžby Cimrman zjistil, že se mu v dole hromadí horníci. Chyba byla právě v onom horníku navíc. Bylo tedy nutné dopravovat pod zem i na povrch stejný počet horníků. Jak ale dosáhnout toho, aby i v tomto případě horní klec vytáhla vlastní vahou klec dolní. V řešení tohoto problemu spatřuji hlavní ekonomický přínos Cimrmanovy myšlenky. Cimrman umístil do každé klece podobný náčrt, jako máme zde a pod něj umístil tabulku s těmito pokyny. Kamarádi! V zájmu svých kamarádů přicházejte do práce řádně najedeni. Vítána jsou zejména vajíčka, houby a jiná těžká jídla. Rubat musíte ze všech sil, aby ste nějaké to kilo shodili. Jinak se nahoru nedostanete. Po tomto opatření produktivita dolu Marcela prudce stoupla. A teď bych se ještě zastavil u otázky, zda Jára Cimrman jako majitel dolu byl...
P. Brukner: To snad už není nutné, pane doktore...
J. Hraběta: ...nebo nebyl kapitalista.
P. Brukner: Tak to ano.
J. Hraběta: Na otázku si přátelé odpovíte sami, když vám prozradím, že Jára Cimrman po celou dobu svého pobytu v Grünbachu bydlel v podnájmu, v prostém domku hornického předáka Wassermana, že snídal totéž, co se snídalo u Wassermanů. Ve všední den chléb s máslem či se sádlem a cibulkou a v neděli housku. A jestliže paní Wassermanová něco upekla, pak pochopitelně nepohrdl ani buchtičkou.
P. Brukner: To už by mohlo opravdu stačit.
J. Hraběta: Jistě, já už sem také skončil, ale myslel jsem, že by diváky ještě mohlo zajímat, co dělal Cimrman s nadhodnotou. Ale když není zájem, tak...
P. Brukner: Já děkuji panu doktorovi za opravdu zajímavý a zasvěcený příspěvek.

               nahoru